The holiday season meant the end of normal life for suburban dad Brian Godluck (Joel Kinnaman), as crossfire from a gang shootout claimed his 7-year-old son-and gave him a throat wound that took his speech. After bottoming out, he started rigorous physical and combat training... so that, on the following Christmas Eve, he'd deliver the thugs the gift of retribution. John Woo's eye-popping, near dialogue-free return to American filmmaking co-stars Catalina Sandino Moreno, Kid Cudi, Harold Torres. 104 min. Widescreen; Soundtrack: English.